Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Исходя из содержания текста Евангелия Царства и Откровения, праведники вместе с Сыном будут жить на земле в Царстве Отца их, а рабы Господа Бога - в новом Иерусалиме после первой смерти под руководством Агнца Божьего. Если праведники будут сами излучать свет ярче солнца, то в Царстве Господа светильником им будет являться Агнец. То есть, разница между этими Царствами от Единого Бога существенна.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".